誰でも一度は見たことがあるであろう、ハッチポッチステーションより。
Bohemian Rhapsody --Queen
のパロディで
「犬のおまわりさん」
原曲を知らない人はまず原曲から（上）
そしてそのパロディー（中）
このパロディーは、お母さんも子供も一緒に笑えるように作られた大傑作です。
そしてQueen つながりでおまけ（下）
これには説明は要らないと思います。
ABBAのDancing Queenのパロディーです。
目的に応じた翻訳、という意味では、ハッチポッチの作品はどれも良い例であるということが出来ると思います。
For Further Watching
0 件のコメント:
コメントを投稿