Queen Jesus

わたしからは初投稿です。

Queen好きなので、彼らの曲を投稿します。

アルバムQueenに収められている、フレディ・マーキュリー作詞・作曲のJesus。

フレディはゾロアスター教の信者なので、キリストを匂わせるこの曲を書いたというのは意外です。

http://www.youtube.com/watch?v=jo4Pl3eMalY

注目してほしいのは、All going down to see the Lord Jesus.のseeという単語。

このseeは発音記号だと/si'ː/です。しかしこの曲の発音では限りなく/ʃi'ː/に近い音に聞こえます。

少し音が違っても通じるんだ。それを感じさせます。

とはいっても、わたしは教育者として、学習者として正しい発音を身につけたいと思います。

ただ、この歌を歌うときだけは違うとわかっていながら、わたしは/ʃi'ː/で歌います。

(生徒にもそう歌わせます。)